Archive for Abril, 2005

Galletti no se mueve / Galletti non si muove

Eran muchos los equipos que suspiraban por contar en sus filas con el jugador del conjunto maño, muchos los rumores que incluso lo situaban ya como fichado por distintos equipos, pero lo cierto es que faltando la confirmación el jugador renovara con el Zaragoza. Y es que el Zaragoza tiene varios frentes que cubrir y dos ya los está cumpliendo con nota, la renovación de Savio y Galletti.

Erano molto le clube che sospiravano per contare nei loro archivi il giocatore dell’insieme maño, molto i rumori che tra cui lui situavano già così depositata da varie attrezzature, ma e questo è certo è che mancando la conferma il giocatore rinnova con Saragosse. Ed è che Saragosse ha molti fronti che coprire già e due loro compie con nota, il rinnovamento di Savio e Galletti.

Rivera si falla Riquelme / Rivera si va Riquelme


En el Villareal no las tienen todas a la hora de pensar en Riquelme y en su presumible renovación . Por eso y para salvarse de cualquier infortunio de ultima hora , le están echando el lazo a Alberto Rivera , ese "Pavón" que no cuajó en la entidad madridista y que después de muchas idas y venidas ha encontrado sitio y acomodo en el Levante.

Nel Villareal esse non hanno con tutte al momento di pensare in Riquelme ed al loro rinnovamento présumable. È per questo che e per essere salvato di tutto infortunio di conclude ora, getta il legame Alberto rivetterà, quello "Pavón" che non ha coagulato nell’organismo madridista e che dopo molto andate e venute ha trovato posizione ed alloggio nell’Levante

Goles a puerta cerrada / Gol al portello chiuso

Caro le a salido al Inter que unos "aficionados" arrojasen diferentes y contundentes objetos al terreno emblemático de San Siro , los malhumorados hinchas se lo pensaran más de una vez a la hora de emplearse de formas poco deportivas en lo sucesivo . ¿Pensar? , lo dudamos mucho . Más , aquí

Il costoso a ad uscito a Inter che tiffosi sarebbero apparire oggetti diversi e fermi al terreno emblematico di San Siro, i tiffosi di cattivo umore lui lo penserebbe più una volta al momento di essere usato in modi poco sportivi in futuro. Pensare? , gli dubitiamo per molto. Più, qui

Semifinales para la Copa de la Uefa / Semifinals Uefa

El Parma - Czka y el Sporting de Lisboa - Az Alkmaar serán los candidatos a llevarse el título de este año , merced a su buen hacer en el presente torneo.

Los partidos disputados por estos equipo en la jornada de ayer fueron decisivos , si bien equipos como el AZ sufrieron ante las constantes abatidas del Villareal.Los españoles hubiesen sido los justos vencedores , incluso un balón al palo en los ultimos minutos les hubiera llevado a la prorroga .

Mientras tanto el Parma paso sin tanto apuro frente al Austria de Viena , eso si con un pobre futbol y con practicamente el equipo suplente . El Cska vivió del resultado de ida y a pesar del dos a cero en contra no sufrio ni un solo instante una presumible remontada del Auxerre .
Lo mejor para el final , y es que el Sporting de Lisboa realizó un partido de esos que se hacen llamar "para enmarcar" , empezaron anotando los ingleses justo al comienzo pasados 19 minutos y posteriormente al finalizar la primera parte Niculae empató para los lisboetas ,Sá Pinto,Beto y Rochemback pusieron la puntilla al Newcastle y dieron al Sporting una más que merecida clasificación .

Parma - Czka e lo sport di Lisbona - Az Alkmaar saranno i candidati per prendere il titolo di questo anno, grazie a loro buon per fare il presente nel fiammifero. I partiti disputati dai questi apparecchiatura nel giorno di erano ieri decisivo, anche se l’apparecchiatura poichè il AZ ha sofferto prima dello Spagnolo i costanti abbassati del Villareal.Los era stata i vincitori di destra, una sfera al legno nei ultimos che i minuti persino lo avevano preso loro ai prorogues. Nel frattempo il passaggio de Parma senza tante difficoltà davanti l’Austria di Vienna, quella se con un poveri futbol e practicamente dell’uomo l’apparecchiatura sostitutiva. Il Cska ha vissuto sul risultato di andare e nonostante i due - zero contro non al sufrio né ad un singolo momento sormontato presumable di Auxerre. La cosa migliore per l’estremità ed è che lo sport di Lisbona ha fatto un partito di cui sono resi a chiamata "da incorniciare", appena ha cominciato a annotare l’inglese nell’inizio ha speso 19 minuti e più successivamente quando finisce la prima parte di Niculae legata per i lisboetas, il pinto di Sá, Beto e Rochemback hanno messo il chiodo di rifinitura a Newcastle ed hanno dato lo sport della classificazione più di quanto meritata.

Cuando el rio suena / Quando il fiume suona

Se acerca el final de temporada y son muchos los rumores y especulaciones sobre traspasos entre diversos equipos sobremanera en los equipos grandes que tienen mayores filtraciones y enorme rumorologia a su alrededor.Empezamos con el Real Madrid y el nombre de un jugador de banda como es Yeste.Uno de los "leones" de los que más ha rujido esta temporada parece que ha tenido contactos,nunca negociaciones, con representantes del equipo blanco.Yeste es un fenomenal jugador que le vendria muy bien a un madrid que por banda izquierda solo cuenta con Solari.No solo es el conjunto merenge el que se empieza llenar de rumores,el Barcelona ya cuenta con unos cuantos nombres en su "plantilla".Ademas de los ya citados en FutbolDeLux,se unen a la lista el holandes Van Bommel y Ezquerro,este ultimo duda entre renovar por el athletic o "pegar el salto".Van Bommel es caso aparte,termina contrato pero media europa se lo rifa y eso para la economia culé actual no es bueno.En el Depor se habla ,se dice ,se comenta,que puede ser de gran interes Berbatov.En la costa levantina quieren a Baros,y es que el Valencia quiere volver a repetir la campaña del doblete.Y así continua,y crecerá mucho más la rumorologia hasta final de la campaña 2004-2005…

La conclusione della stagione si avvicina a ed è molte le voci e le speculazioni sugli incroci fra apparecchiatura varia eccessivamente nell’apparecchiatura grande che ha le filtrazioni più grandi intorno e rumorologia enorme a suo. Abbiamo cominciato con Madrid reale ed il nome di un giocatore della fascia poichè è Yeste. Uno "dei leoni" di quale questa stagione ha rujido più non sembra mai che ha avuto contatti, trattative, con i rappresentanti dell’apparecchiatura bianca. Yeste è un giocatore fenomenale che lui vendria molto bene a Madrid che dal singolo cliente della fascia di sinistra con Solari. Il merenge di Nonsingle è l’insieme quello che comincia al materiale di riempimento delle voci, Barcellona già conta su alcuni nomi nel relativo "gruppo". Ademas di o accennato in FutbolPlus, è unito ai holandes Van Bommel ed Ezquerro, questo della lista dubbio completo di I fra il rinnovamento da atletico o "attaccare il salto". Vanno Bommel che è caso separato, rifinisce il contratto ma l’Europa media il raffle e quello per il presente non è in se del culé di economia buona. Nel Depor è parlata, è detta, osservazioni, che può essere di interesse grande di Berbatov. Nel litorale di levantina desiderano a Baros e sono che Valencia desidera rinviare per ripetere la campagna del doublet. E così continuo e rumorologia svilupperà molto più fino alla conclusione della campagna 2004-2005…

Despues de…rectificando

En FutbolDeLux tenemos como sana costumbre reconocer nuestros errores y dejar que los demás hablen de nuestras virtudes.Como rectificar es de sabios,hemos fallado de pleno en la porra de la Champions.Sorprendentemente el Liverpool dio la talla frente a una Juve desdibujada,que no trenzó apenas una jugada de peligro,y que no supo batir a Dudek en ningún momento.Solo un gol les hubiese bastado para pasar a semifinales.Lo que está claro es que pasan los de Benitez.
En el otro encuentro también nos equivocamos,a pesar del futbol del Lyon,la experiencia de algunos de los hombres fuertes del PSV dieron la clasificación a los holandeses muy a nuestro pesar.La siempre caprichosa tanda de penaltis terminó con la ilusión francesa por los suelos.Ahora a esperar a la proxima jornada,con un encuentro de pura premier como es el Chelsea versus Liverpool y otro de menor magnitud como es el Milan - Psv.¿Nos atrevemos a pronosticar?…Proximamente.